الأب المفقود… رواية لمارينا وارنر. انضمت إلى سلسلة روايات جائزة البوكر بعد أن وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة عام 1988، ونرشحها لجمهور الأدب العالمي.
من المستحيل أن نعرف إيطاليا حقاً دون أن نفهم تاريخها الحديث، وعلى وجه الخصوص، قبضة الفاشية التي اجتاحت المنطقة في أوائل القرن العشرين.
كانت هذه هي القوة الدافعة للروائية مارينا وارنر، التي قالت عن روايتها “الأب المفقود”: “أردت أن أعرف كيف كانت حياة والدتي في جنوب إيطاليا، حيث ولدت في العام الذي وصل فيه موسوليني إلى السلطة”. “الأب المفقود” هو نتيجة محاولتي أن أتخيل كيف سيكون الأمر عندما تكون امرأة شابة في ظل تلك الظروف.
رواية الأب المفقود لمارينا وارنر
“مثل الإبرة التي كانت والدتها تحرقها في لهب الشمعة قبل أن تبحث عن شظية تحت جلدها، اخترقتها ذكريات تلك الأيام بوضوح مفاجئ”.
هكذا تبدأ مذكرات مارينا وارنر الخيالية، قصة بحث امرأة عن هويتها الخاصة وهوية عائلتها، متشابكة مع صعود الحركة الفاشية، وتظهر التفكك البطيء للثقافة بسبب الحكم القمعي لـ “الزعيم”.
مارينا وارنر مع الأب المفقود
هاجرت العائلة إلى الولايات المتحدة الأمريكية لتبدأ حياة جديدة، كما فعل كثيرون آخرون في ذلك الوقت. ولكن بدلاً من الحصول على أفضل الفرص والرخاء، جلبت لهم رحلتهم المزيد من الصعوبات.
وعندما ترشحت رواية «الأب المفقود» لجائزة البوكر العالمية عام 1988، قال أعضاء لجنة التحكيم: إن تراث مارينا وارنر وتعليمها شكلا الأساس المثالي لهذه الملحمة العائلية العريقة العظيمة، التي تدور أحداثها في شبه الجزيرة الإيطالية. وصفها المؤثر للحياة في قرية إيطالية، إلى جانب تقاليدها وخرافاتها، أوصلها إلى قائمة بوكر القصيرة.
