
صدر العدد (84) لشهر أكتوبر (2023) من مجلة الشارقة الثقافية التي تصدر عن دائرة الثقافة بالشارقة. تتناول الافتتاحية اهتمام المستشرقين بثقافة المشرق العربي، وتسلط الضوء على منجزات ومكاسب الثقافة شعاع نيوز، وانتشارها في الغرب، ومشاركتها في الحضارة العالمية. مؤكداً أن الاستشراق الأدبي ساهم في تغيير نظرة المستشرقين إلى الشرق، وتصحيح العديد من المفاهيم السابقة، التي كان هدفها مهاجمة الثقافة شعاع نيوز وتاريخها وتراثها. وقد كان هذا الأدب، وما يحمله من جماليات وسمات وإشعاع فريد، محط اهتمام العديد من الباحثين والمترجمين من مختلف أنحاء العالم. وعملوا على ترجمة مئات الكتب الأدبية إلى العديد من اللغات… بهدف تعريف القارئ الغربي بالأدب العربي، وبتجارب وإبداعات الأدباء في مختلف العصور.
أما مدير التحرير نواف يونس، ففي مقالته قصة «غيرنيكا…من جديد»، يتناول أحداث ومأساة قرية غيرنيكا الإسبانية، التي رسمها بيكاسو في لوحته الشهيرة عن الواقع الحي، (كنت في بعض الأحيان لم أكن أدرك أنني سأحمل حقيبتي لاحقًا وأغادر، لذلك أعددت نفسي لأعيش مرة أخرى!التقطت الفرشاة، وأخذت الألوان، ورسمت بحرية على القماش ما أردت، وبهذه الطريقة كنت دائمًا أشعر بأنني ولدت من جديد.)
وفي تفاصيل العدد يواصل يقظان مصطفى استعراض مساهمات العرب العلمية، لافتاً إلى أن (ابن ملكا البغدادي) سبق غاليليو ونيوتن باكتشافاته. وليد رمضان يكتب عن المستشرق الألماني الكبير تيودور نولدكه الذي ساهم في الكتابة عن العرب وتاريخهم، وخوسيه ميغيل بويرتا يشرح دور قصر إشبيلية. تعبيراً عن الفن المدجن والتفاعل الثقافي العربي الإسباني، فيما يسلط هشام عدرا الضوء على تاريخ مدينة سلمية السورية التي تعتبر منتجعاً سياحياً تراثياً ويمتاز بالشعر والثقافة.
وفي قسم (الأدب والأدباء)، كتاب الدكتورة مها بن سعيد (عتبات الروايات ومنصاتها) وهو عمل نقدي شامل للناقد والباحث سعيد يقطين، ويتوقف حاتم عبد الهادي عند رحيل (عنود)، الشاعر المعاصر كريم العراقي، الذي تناول في شعره حب العراق والوطن، وقسوة المنفى، وشوق الحنين، وغيثه رفعت تكتب عن عزيز نيسين الذي يعتبر أحد شخصيات الأدب الساخر في العالم في القرن العشرين. ويقدم مصطفى أحمد قنبر مداخلة عن ديوان (ليالي البحّار المفقود) للشاعر علي محمود طه، يبحر فيها في إغراءات المكان. ممدوح عبد الستار يحاور الروائي هيثم حسين الذي أكد أن القصة ذات بنية أنيقة لا تشيخ، وتتناول مع محمد حسين طالبي أحدث مجموعة قصصية (شمس البنوك البعيدة) للأديب ناصر جبران، الذي عرف بانتمائه الإنساني. سريعة سليم حديد تجري حواراً مع الكاتبة سناء شعلان التي وثقت البعد الثقافي والفكري للهنود المسلمين، وصابر خليل يكتب عن الدكتور محمد طه الهاجري وهو… شخصية سامية في عالم الثقافة والأدب فكر هيثم الخواجة يرصد القيم الجمالية في (قصص وحكايات) جمال قاسم السلومي وفضاءات أدب الأطفال.
وفي حوار مع الدكتورة أماني محمد ناصر الكاتبة عائشة سلطان التي تؤكد أن المبدع الإماراتي لم ينقطع عن جذوره شعاع نيوز، ويقرأ حاتم السراوي سيرة الأسرة التيمورية التي تضم شخصيات أدبية رائدة وتتميز بـ النظام الأخلاقي الإنساني المبتكر. وتتوقف رويدا محمد عند أحد أبرز فرسان المشهد الفكري والثقافي والأدبي التونسي، وهو الشاعر جعفر مجيد أمان الذي مثل حركة شعرية جديدة.
يسلط محمد إسماعيل الضوء على مسيرة الأديب كمال نشأت الذي يعتبر أحد رموز الإبداع الأدبي في مصر، وتتطرق ذكرى لعيبي إلى ملامح الأدب المهاجر الجديد الذي يضم عددا من الشعراء منهم قصي شيخ عسكر ، والدكتور يحيى عمارة القصة التشكيلية في مشروع محمد العتروس الروائي. تناقش فاديا عيسى قراجة رواية (المئذنة البيضاء) للكاتب يعرب العيسى التي تصور لنا أتون الواقع. داليا سليم تتفحص قصة (الوداع) للكاتب يحيى حقي التي تعتبر مثالا في حب الوطن. يستكشف عزت عمر عوالم روحية ومساحات جديدة في رواية (التراب) للدكتور عمر عبد العزيز، بينما يكتب أنور الدشناوي عن محمد بهجة الأثري الذي يعتبر أحد شخصيات الأدب العربي الحديث، وفوزي تاج ال – يستعرض دين فكر (نعمات أحمد فؤاد) التي رفضت العروض والمواقف المغرية، ووظفت قلمها في الدفاع. عن مجتمعها.
ونقرأ في فصل (الفن، الوتر، الريشة)؛ المواضيع التالية: هدى العمر تمزج الكلمة واللون – تأليف محمد ياسر منصور، أحمد عبد العال… أحد أبرز الفنانين في السودان – تأليف أديب مخزوم، رواية (الشيخ الأبيض) على خشبة المسرح مقدمة لفرقة صلالة للفنون في عمان – تأليف عبد العليم حارس، عزيز خيون المسرح خيار حياة – تأليف د. عزيز بعزى، سكورسيزي.. يواصل التألق سينمائيا – تأليف أسامة عسل فيلم (المدرسة) … للمخرج جان هربجيك – تأليف محمود الغيطاني، فاطمة الجبائي: السينما فن وثقافة وإبداع – حوار عبد الرحيم الشافعي.
على الجانب الآخر؛ وتضمن العدد مجموعة مقالات: أوروبا تستعين بالعلم العربي – بقلم د. أحمد عبد الرازق عبد العزيز، محمد عياد الطنطاوي.. سفير الثقافة شعاع نيوز في سوريا – بقلم د. محمد صابر عرب، دور العرب في تطور الشعر الأوروبي – بقلم عبد الواحد لؤلؤة المتنبي… من أسراره الإيقاع العروضي السحري – بقلم مازن العليوي، حمد خليفة أبو شهاب… الشاعر الأديب الذي لم يسبق له مثيل يختفي – تأليف رعد أمان، البلاغة الجديدة في (خطاب الأخلاق والهوية) – تأليف د. هويدا صالح، السباحة في المياه الزرقاء – تأليف مفيد أحمد ديوب، الطبعة الثانية… جدة والتجويد – تأليف الأمير كمال فرج، الأدب والفكر.. وروح الجمال – بقلم منال محمد يوسف، المكون العربي في الثقافة الإسبانية – بقلم د. إدريس القنبوري، السعادة.. ثقافة إنسانية – بقلم نبيل أحمد صفية والحوار النقدي وقواعد لغة العصر – تأليف مصطفى القزاز وخليفة الطليسي … والهوية الشعرية – تأليف أحمد فرحات تجديد أسئلة وأساليب النقد – تأليف د.حاتم الطليسي -فتناسي، د. إياس حسن… ومظاهر التطور الثقافي – تأليف منى أبو خضور كاتبة متعددة المواهب – تأليف بدران المخلف رحلة في الفكر وأسرار اللغة – تأليف اعتدال عثمان حليم بركات بين الرواية والسيرة الذاتية – تأليف سلوى عباس، (ألف ليلة وليلة) وأثرها في الأدب والفنون الغربية – تأليف مجدي يونس، أسرار القصة القصيرة في بعدها الفني – تأليف أشرف الخضري الصورة التشكيلية ومكوناتها – تأليف نجوى المغربي كيف تتفاعل الرواية مع الفن التشكيلي – تأليف نبيل سليمان، الصورة الفنية والنظرية الجمالية – تأليف د. مازن أكثم سليمان.
وفي قسم (تحت الأضواء) قراءات ومنشورات: (ريم وجدي رضوان) وثروة المعرفة والقيم – تأليف مصطفى غنايم رائد الكوميديا النقدية – تأليف أبرار الآغا، أنور محمد ( جدل الصوت والصورة) في الدراما التليفزيونية – تأليف انتصار عباس، الأعمال الكاملة لـ (طه العبد) محاولة لاستكشاف أعماق الذات – تأليف زمزم السيد، رواية الحلم… قصة عصفور وحيد – تأليف ثريا عبد البديع، (ست نزهات في غابة الروايات) – تأليف سعاد سعيد نوح، مشكلة الإنسان في فكر ألبير كامو – تأليف د. مريم أجريس، خصائص العمل الأدبي – تأليف نجلاء مأمون .
يحتوي العدد على مجموعة قصص قصيرة وترجمات لمجموعة من الكتاب والمبدعين العرب وهم: قصة خالد ماضي (النسخة النهائية)، (النسخة النهائية – السعادة النسخة الأولى) / نقد د. سمر روحي الفيصل، وليد العلي. -زيادي (لحظات حرجة) قصة قصيرة، مجدي محفوظ (أوراق صفراء) قصة قصيرة، عواطف بركات (كانت الدنيا كاملة) قصيدة مترجمة، بالإضافة إلى تراث عبد الرزاق إسماعيل، و (أدب) فواز الشعار الذي اشتمل على الجماليات. اللغة وفقه اللغة.